一份爱,坚守二十年
依娜在一封书信中表示:“一回家就看到了你的来信,你让我去你那里,我违心。就算我们之间的间隔,比现在远上百倍,千倍,我也乐意。就算等候不是一年,两年,而是许久,许久,我也乐意。我永远与你在一起。
“感谢你终于出现了。” 依娜对陈诺说,“我现在是世界上最幸福的人了!”陈诺为此还不忘风趣一下,现场盘查起依娜的出身年月来。
从此期待成了陈诺惟一的抉择,他一改从前爱好到处闯荡的习惯,长期扎根在长江边的安庆城――这个依娜最后寄信地址的处所,再未分开。
一份爱,串起半世纪
收到中国笔友陈诺的来信后,依娜立即回了信。对依娜写给自己的第一封信,陈诺至今能滚瓜烂熟:
一份爱,逾越多少千里
随着鸿雁传信不断,俩人的感情一直升温,缓缓地感情朝着爱情方面转化,最后俩人发展到“非你不嫁,非她不娶”的田地。
1939年,依娜诞生于前苏联古比雪夫市。1956年,爱好中国文学的依娜在俄文版友情报上发表了一篇《我爱中国》的小诗,并在发表的诗歌后表白了想交一个中国笔友的愿望。
陈诺说,那时候,感到世上没有比依娜再好的女孩子了。从北京到新疆再到安庆,辗转多地的工作调动当中,陈诺与依娜两个人的书信从未间断,长达六年之久。
……
当年青时纯挚的恋情,跟着时光的推移演化成最闪亮的回想时,依娜与陈诺将“储蓄”了半个世纪挂念的纯情,酿出了一个独特的欲望,那就是“只有你幸福,我就幸福了”。
书信情真演绎跨国“山楂树”之恋,男女主人公古稀之后才聚首
等着我,我会归来,在梦的此岸。白桦树叶铺满地,天涯飞鸿雁。酸甜苦辣的故事,都离不开爱。只要有你在守望,奇观将涌现……
而失去了与依娜的联系,情感低落的陈诺一度像断了线的鹞子,始终都不想结婚。直到1983年,为一份感情守候了20年的陈诺才停止了自己的独身生活,而此时,陈诺已经50岁。
1963年的冬天,陈诺等待着来自远方的问候,却再也不呈现。情急之中,陈诺求助返乡的苏联专家,寻找依娜的新闻。未几他等来了他至今不愿相信的成果,就是依娜跟另外一个人在漫步。
然而来自中国陈诺的书信,却引起了依娜父母的关注。由于依娜当时还没有成年,他们暗藏了许多陈诺的来信。
比依娜年长6岁的中国小伙陈诺,将她的诗歌翻译成汉语后被原中心民族学院院刊采取。事后,陈诺还给依娜回了信。
可是当初,我该做些什么,才干到你身边呢。尽管你们有本人的风气,只管那里吃的是米饭跟馒头,但那些都拦阻不了我。我晓得,我也信任,咱们必定会幸福的。 ”
本报记者蒋六乔
得悉有了陈诺的消息后,12月13日,依娜来到了北京。12月18日晚,当依娜与陈诺各自带着一箱书信在舞台上相见时,依娜双手捧着陈诺的脸,是那么天然,那么亲热。
1958年,陈诺下放到农村,他将在乡村赤膊劳动的照片寄给了依娜,依娜也很快回了照片。陈诺先是将依娜的照片放在枕头下面,后来怕睡觉时压坏了照片,就放在书里面藏着。
2008年,依娜曾到中国来找过陈诺,当时中国的向导帮她在西安找了她的两个朋友,然而始终没有探听到陈诺的消息。依娜仍旧没有废弃希望,向中央电视台栏目组求助,全世界找他。
12月18日晚上,央视一套播出的“等着你・中俄跨国寻亲大型公益节目”激动着无数的观众。其中《书信情真》的主人公安庆人陈诺与俄罗斯人依娜,从笔友到情侣,用纯粹的情感演绎了一个事实版的跨国“山楂树”之恋。
我知道,可能结交中国朋友,是我莫大的幸福。我们渴望世界和平,我们盼望全世界的国民,都可以幸福地生涯。愿望我们有许很多多的友人。
与陈诺一样,依娜也始终牵挂着远方的陈诺。依娜说,50多年来,无论在中国,还是在俄罗斯,我就想和他见上一面。
从此与依娜间的那段童话般的恋情,被陈诺深深地埋在了心底。这段童话成为陈诺心中生机解开的一个谜团,每当望着夜空中的月亮,陈诺就不禁对天提问:依娜,到底在仍是不在?
与依娜一样,陈诺也想尽快与依娜走到一起,为此还到北京市公安局进行过征询。依娜想见陈诺的愿望更为急切,在给陈诺的书信中表现:“时间飞逝,一天又一天,一月又一月,真不知道我们何时才会晤,你现在在惦念我吗。我的诺,对我来说,你是世界上最可贵的。假如我忽然失去你,真不知道该怎么办? ”
你好,敬爱的中国朋友陈诺。十分感激您能给我写信,我也特殊愉快地给你回信。每一封中国朋友的来信,都带给我莫大的快活。
留言列表